mariage mixte中文是什么意思

• 杂婚
  异族通婚

• "mariage"中文翻译    音标：[marjaʒ ] n.m. 结婚，婚姻 结婚仪式，婚礼 婚后生活 [转]结合; 配合；融合
• "mixte"中文翻译    音标：[mikst] a. 混合的，混和的，混杂的 a. 混合的, 男女混合的 专业辞典 1.
• "mariage" 中文翻译 :    音标：[marjaʒ ]n.m. 结婚，婚姻结婚仪式，婚礼婚后生活[转]结合; 配合；融合[牌戏](一人手中持有的)同花色的k和q；结婚(纸牌戏的一种)m. 结婚, 婚姻mariagem.结婚mariage consanguin近亲婚配mariage et grossesse précoces早婚早育mariage précoce早婚mariage tardif晚婚近义词épousailles, noce, hymen, union, lit, alliance, assemblage, association, assortiment, combinaison
• "mixte" 中文翻译 :    音标：[mikst]a. 混合的，混和的，混杂的a. 混合的, 男女混合的专业辞典1. adj.【教】（线段与弧的）混合线2.adj.【矿】混合晶mixteadj.（中外）合资；混合[式]的；混合的mixtem客货船mixte (à capital privé et d'etat)公私合营的mixte self capacité感容耦合近义词combiné, composé, hybride, mélangé, mêlé, panaché
• "mariage blanc" 中文翻译 :    权宜婚姻假结婚
• "mariage civil" 中文翻译 :    公证结婚非宗教仪式婚姻公证仪式婚姻
• "mariage consensuel" 中文翻译 :    自愿结合同居习惯法婚姻习俗婚姻习惯婚姻
• "mariage gay" 中文翻译 :    同性婚姻同志婚姻
• "mariage homosexuel" 中文翻译 :    同志婚姻同性婚姻
• "mariage islamique" 中文翻译 :    伊斯兰教婚姻
• "mariage morganatique" 中文翻译 :    贵贱通婚
• "mariage mystique" 中文翻译 :    基督的新妇
• "mariage posthume" 中文翻译 :    冥婚
• "mariage princier" 中文翻译 :    皇室婚礼
• "mariage religieux" 中文翻译 :    宗教婚姻仪式
• "agence de mariage" 中文翻译 :    婚姻介绍所
• "anniversaire de mariage" 中文翻译 :    周年生日
• "anniversaires de mariage" 中文翻译 :    结婚纪念日结婚周年纪念日
• "certificat de mariage" 中文翻译 :    结婚证
• "consommation du mariage" 中文翻译 :    圆房
• "contrat de mariage" 中文翻译 :    婚前协议书
• "demande en mariage" 中文翻译 :    求婚
• "demander en mariage" 中文翻译 :    求婚
• "démariage" 中文翻译 :    n.m.[古]离婚[农]间苗，疏苗专业辞典n.m.【农】间苗，疏苗démariagem.间苗；离婚
• "en dehors du mariage" 中文翻译 :    婚外

• Un mariage mixte peut entraîner de violentes représailles de la part des familles.
  族外婚姻会导致来自家庭的暴力报复。
• En cas de mariage mixte, les enfants peuvent acquérir la nationalité des deux parents.
  不同国籍人士婚姻所生子女可以取得父母双方的公民身份。
• Ainsi, le mariage mixte ne constitue pas un motif de perte ou de déchéance de la nationalité comorienne.
  因此，混合婚姻并不是放弃或剥夺科摩罗国籍的原因。
• Il en va de même de l ' exclusion de la famille des personnes qui se hasardaient à sceller un mariage mixte.
  任何人同异族通婚，都免不了要受到家人的排斥。
• Récemment, deux cas de mariage mixte ont provoqué des actes de violences entre communautés et la police a dû intervenir.
  最近两起异族通婚的案件导致了一些社区暴力和警察干预。
• < < Le mariage mixte en droit international privé marocain > > (article publié dans la revue de la sûreté nationale).
  《摩洛哥国际私法中的异族通婚》(文章发表于国家安全杂志)
• Le problème s ' est également posé dans les cas de mariage mixte entre des Indonésiennes et des ressortissants étrangers.
  其次，这个问题也是由印度尼西亚妇女与外国人异族通婚造成的。
• Concernant le mariage mixte français - étranger et ses conséquences, l ' acquisition de la nationalité est également possible par déclaration.
  具有法国国籍的人与外国人通婚及其子女，经过申请，同样可以获得国籍。
• Le principe de l ' égalité entre les sexes en matière de statut personnel est ainsi établi entre les conjoints même dans le cas du mariage mixte.
  在混合婚姻情况下夫妻个人地位的性别平等原则从此得到了确立。